OLMIS-2908: Add unique partial index for requisitions
* This is a partial index that will enforce the uniqueness
for requisitions that are not emergency requisitions
* The columns used are facility, program and period
* Added ITs that test the constraint and that test that multiple
emergency requisitions are allowed
* Updated tests that created requisitions that violated this index
* Removed some unused code from the test class
