OLMIS-765 Add Transifex sync to build Add Transifex into the development and build processes. Change the build process to use a script, rather than call gradle build directly, so that the build is in two steps--transifex and gradle.
Update documentation about Transifex. Remove translated file.
OLMIS-656 hand database connection credentials to container Instead of having db credentials hardcoded in the gradle build and Spring Boot app properties file, have those settings take it from the environment, which is passed in through an environment file during docker compose.